1
00:00:18,900 --> 00:00:20,230
嘿，唐。嘿。嗯，

2
00:00:20,220 --> 00:00:21,630
如果四月过夜可以吗

3
00:00:21,630 --> 00:00:22,430
今晚？

4
00:00:23,550 --> 00:00:24,350
当然，亲爱的。

5
00:00:24,630 --> 00:00:25,590
一切都好吗？

6
00:00:25,850 --> 00:00:26,680
嗯，你知道，

7
00:00:26,680 --> 00:00:28,300
她只是家里有些问题

8
00:00:28,300 --> 00:00:29,890
最近。而她真的不知道

9
00:00:29,890 --> 00:00:31,910
现在就想在那里。很长的故事。

10
00:00:34,050 --> 00:00:35,630
好吧亲爱的。没问题。

11
00:00:36,210 --> 00:00:37,010
谢谢。

12
00:00:44,790 --> 00:00:45,800
今天真是太有趣了。就像，

13
00:00:45,820 --> 00:00:46,730
我什至不敢相信

14
00:00:46,830 --> 00:00:47,430
发生了。是的，

15
00:00:47,430 --> 00:00:48,840
太棒了。惊人的。

16
00:00:49,560 --> 00:00:51,080
严重地。太棒了。就像，

17
00:00:51,080 --> 00:00:52,400
我很惊讶这只是

18
00:00:52,400 --> 00:00:54,100
搞笑。我忍不住笑了。

19
00:00:54,200 --> 00:00:55,610
然后我真的怀孕了。就像，

20
00:00:55,600 --> 00:00:57,210
我忍不住了。我只是不知道

21
00:00:57,210 --> 00:00:58,010
该怎么办。

22
00:00:58,840 --> 00:00:59,640
但无论如何。

23
00:00:59,900 --> 00:01:00,660
除此之外。哦，

24
00:01:00,680 --> 00:01:01,490
你正在思考

25
00:01:01,580 --> 00:01:03,380
它。你会从中得到好东西。

26
00:01:04,520 --> 00:01:04,520
一切怎么样

27
00:01:13,020 --> 00:01:13,850
去吗？

28
00:01:14,610 --> 00:01:15,350
嘿。谢谢，

29
00:01:15,340 --> 00:01:16,240
曼宁先生。

30
00:01:16,790 --> 00:01:18,260
我刚要完成一些工作

31
00:01:18,330 --> 00:01:19,130
我的办公室。

32
00:01:19,790 --> 00:01:21,190
艾普丽尔，你留下来吃晚饭吗？

33
00:01:21,290 --> 00:01:22,190
是的，我很乐意。

34
00:01:23,410 --> 00:01:24,210
好的。

35
00:01:24,420 --> 00:01:25,620
晚餐时我也会见到你。

36
00:01:26,250 --> 00:01:26,250
你爸爸

37
00:01:32,090 --> 00:01:33,980
太甜了。

38
00:01:35,020 --> 00:01:36,370
是的，他是最好的。

39
00:01:37,930 --> 00:01:38,980
他没有女朋友或者

40
00:01:39,070 --> 00:01:39,870
有什么吗？

41
00:01:40,450 --> 00:01:42,900
不，他有点像……一个工作狂。

42
00:01:46,230 --> 00:01:46,240
来吧，

43
00:01:46,230 --> 00:01:48,090
我想在网上分享一些东西。好的。

44
00:02:10,540 --> 00:02:12,080
我确实是。我想我不能吃

45
00:02:12,130 --> 00:02:12,930
再咬一口。

46
00:02:13,920 --> 00:02:15,160
那太好吃了。

47
00:02:15,820 --> 00:02:16,580
不管你信不信，

48
00:02:16,580 --> 00:02:18,180
我去之前这是一个快餐厨师

49
00:02:18,220 --> 00:02:20,080
上大学。我的爸爸还有很多很多

50
00:02:20,310 --> 00:02:21,940
国内比我妈还

51
00:02:23,540 --> 00:02:24,680
他真是太棒了。

52
00:02:30,070 --> 00:02:30,870
那么，四月。

53
00:02:32,460 --> 00:02:33,560
我注意到你花了很多钱

54
00:02:33,600 --> 00:02:34,560
最近有时间来这里。

55
00:02:35,870 --> 00:02:37,190
家里一切都好吗？

56
00:02:38,250 --> 00:02:39,400
我的意思是，我们根本不介意

57
00:02:39,400 --> 00:02:40,420
但是...这是

58
00:02:44,060 --> 00:02:45,870
只是最近很艰难。

59
00:02:48,860 --> 00:02:51,200
我的家人有点疯狂。

60
00:02:52,590 --> 00:02:53,430
我真的很感激你一直以来

61
00:02:53,450 --> 00:02:55,130
让我在这里度过了这么多的时间。

62
00:02:55,850 --> 00:02:57,500
不，我们真的不介意。

63
00:02:58,150 --> 00:02:58,950
真的。

64
00:03:00,090 --> 00:03:00,930
这里随时欢迎你，

65
00:03:00,930 --> 00:03:01,730
四月。

66
00:03:02,650 --> 00:03:04,050
太感谢了。

67
00:03:28,590 --> 00:03:29,430
你还好吗？

68
00:03:32,020 --> 00:03:33,680
我在这儿。但如果我会很难吗

69
00:03:33,870 --> 00:03:36,270
进来闲逛了一会儿？

70
00:03:37,710 --> 00:03:40,000
呃，我不知道。我的意思是，

71
00:03:40,000 --> 00:03:41,930
她周末去了，而我却没有

72
00:03:41,970 --> 00:03:42,770
当然。

73
00:03:44,630 --> 00:03:45,950
好的。快点。

74
00:04:12,440 --> 00:04:13,880
我有点担心你。

75
00:04:17,560 --> 00:04:19,230
我想我不能一直这样下去

76
00:04:19,230 --> 00:04:21,140
这个我就不解释了。

77
00:04:22,310 --> 00:04:23,490
你家里有什么事吗

78
00:04:23,490 --> 00:04:25,560
这只会让你变得不可能

79
00:04:25,560 --> 00:04:26,420
在那里？

80
00:04:27,950 --> 00:04:28,750
是的。

81
00:04:29,710 --> 00:04:30,510
我的妈妈。

82
00:04:32,690 --> 00:04:34,820
她要和我继父分手

83
00:04:34,820 --> 00:04:36,330
他还没有搬出去

84
00:04:36,330 --> 00:04:37,040
所以他们

85
00:04:37,140 --> 00:04:38,010
经常打架。

86
00:04:40,530 --> 00:04:41,430
我很抱歉。

87
00:04:43,150 --> 00:04:43,990
那一定是非常

88
00:04:45,750 --> 00:04:47,580
很难对付。

89
00:04:48,900 --> 00:04:48,910
幸运的是，

90
00:04:49,010 --> 00:04:50,860
丽贝卡的妈妈和我相处得很融洽

91
00:04:50,860 --> 00:04:51,660
分手。

92
00:04:53,120 --> 00:04:54,180
但也有一些时刻

93
00:04:54,280 --> 00:04:55,880
当我们真的不得不

94
00:04:56,630 --> 00:04:59,490
看在贝卡的份上，我们就闭嘴吧。

95
00:05:01,090 --> 00:05:01,660
是的，嗯，

96
00:05:01,660 --> 00:05:03,710
我的父母并没有真正这样做。

97
00:05:06,140 --> 00:05:07,130
我希望我住在校园里，所以我

98
00:05:07,230 --> 00:05:08,390
不必在那里。

99
00:05:10,610 --> 00:05:11,580
我知道我应该搬进

100
00:05:11,680 --> 00:05:12,680
这学期的宿舍。

101
00:05:14,520 --> 00:05:15,420
听着，别担心

102
00:05:16,120 --> 00:05:17,060
关于它。

103
00:05:17,580 --> 00:05:19,000
现在我知道是什么情况了

104
00:05:19,100 --> 00:05:19,220
是，

105
00:05:19,220 --> 00:05:21,300
我想你还是留在这里比较好。

106
00:05:22,490 --> 00:05:23,820
你想留在丽贝卡的房间吗

107
00:05:23,820 --> 00:05:24,990
当她离开的时候？

108
00:05:26,230 --> 00:05:27,660
这实际上完全是

109
00:05:27,760 --> 00:05:28,560
太棒了。

110
00:05:29,630 --> 00:05:31,500
好吧，别客气了。

111
00:05:32,210 --> 00:05:33,070
冰箱里有一些披萨，如果

112
00:05:33,070 --> 00:05:33,870
你饿了。

113
00:05:34,370 --> 00:05:36,050
帮助自己做任何事情。

114
00:05:36,920 --> 00:05:38,300
我得去完成一些工作

115
00:05:38,400 --> 00:05:39,380
但如果你需要什么

116
00:05:39,420 --> 00:05:40,340
请告诉我。

117
00:05:44,890 --> 00:05:45,220
曼尼先生，

118
00:05:45,220 --> 00:05:46,540
非常感谢。

119
00:05:47,500 --> 00:05:47,650
没问题，

120
00:05:47,650 --> 00:05:48,450
你是。

121
00:07:12,440 --> 00:07:13,240
四月。

122
00:07:17,400 --> 00:07:18,840
四月，你来这里做什么？

123
00:07:21,080 --> 00:07:21,880
我有一个梦想。

124
00:07:22,550 --> 00:07:23,450
我只是害怕了。

125
00:07:28,310 --> 00:07:29,410
我不是一个噩梦，

126
00:07:29,410 --> 00:07:30,210
亲爱的。

127
00:07:34,140 --> 00:07:35,760
你可能不应该在这里。

128
00:07:37,090 --> 00:07:37,890
请。

129
00:07:38,640 --> 00:07:39,440
我只是这么觉得

130
00:07:40,890 --> 00:07:42,150
和你在一起很安全。

131
00:11:12,400 --> 00:11:13,200
哦，

132
00:11:31,380 --> 00:11:32,180
他妈的。

133
00:11:45,140 --> 00:11:45,940
哦，操。

134
00:12:21,640 --> 00:12:21,640
哇。

135
00:15:10,540 --> 00:15:11,300
哇。哇。